HSC-র পর সরাসরি ডেনমার্কে ব্যাচেলর: রেজাল্টের আগেই টাকার হিসাবটা উত্তর দিয়ে দেয়

এক নজরে: ডেনমার্ক HSC নিয়ে ব্যাচেলরে ভর্তি নেয়, তাই সার্টিফিকেটটি আপনার সমস্যা নয়। সমস্যা টাকার অঙ্ক। এক বছরের জন্য দেখাতে হয় DKK ৮৯,১১২, অর্থাৎ প্রায় €১১,৯২০ — আর তার উপরে বছরে €৬,০০০–১৬,০০০ টিউশন, যা নন-ইইউ শিক্ষার্থীদের পুরোটাই দিতে হয়। আমাদের নয়টি দেশের মধ্যে ডেনমার্কই একসঙ্গে সবচেয়ে খরচের এবং সবচেয়ে প্রতিযোগিতামূলক। HSC শেষ করা যেসব শিক্ষার্থী আমাদের লেখেন, তাঁদের বেশিরভাগের জন্যই সৎ উত্তরটি অন্য একটি দেশ। আর যাঁদের জন্য মানায়, তাঁদের ডেনমার্ক এমন একটা জিনিস দেয় যা বাকি আটটি দেয় না — পড়া শেষে ৩ বছর কাজ খোঁজার অধিকার, যা স্টাডি পারমিটের সঙ্গেই দেওয়া হয়, পরে আবেদন করে নিতে হয় না।

আগে টাকার হিসাব, কারণ ওটাই রেজাল্টের আগে উত্তর দিয়ে দেয়

বেশিরভাগ গাইড শুরু হয় ভর্তির শর্ত দিয়ে। ডেনমার্কের ক্ষেত্রে সেটি ভুল ক্রম — এখানে ট্রান্সক্রিপ্ট খোলার আগেই টাকাই উত্তর দিয়ে দেয়।

হিসাবটা একবার করে ফেললে অনেক কিছু পরিষ্কার হয়ে যায়। মাসে €৮০০–১,২০০ ধরলে বারো মাসে €৯,৬০০–১৪,৪০০। তার সঙ্গে টিউশন যোগ করলে প্রথম বছর দাঁড়ায় সর্বনিম্ন প্রায় €১৫,৬০০ থেকে সর্বোচ্চ প্রায় €৩০,৪০০ — আর এটি বাংলাদেশ-অংশের এক টাকাও ধরার আগে, যে টাকাটা উত্তর "না" হলে ফেরত আসে না।

খেয়াল করুন, দেখানোর অঙ্কটা কোথায় বসছে। €১১,৯২০ হলো জীবনযাত্রার নিচের সীমায় বারো মাসের *চেয়ে বেশি*, আর উপরের সীমায় বারো মাসের *চেয়ে কম*। এটি একটি প্রমাণের মাপকাঠি, বাজেট নয় — আর একে বাজেট ধরেই মানুষ কম টাকা নিয়ে পৌঁছায়। আর আপনার বাজেট ইউরোতে নয় — ডেনমার্ক চলে ক্রোনারে, DKK-র অঙ্কটিই আসল: কেন নয়টির তিনটিতে এটি গুরুত্বপূর্ণ।

আরও: ডেনমার্কে পড়ার মোট খরচ, নয়টি দেশ সস্তার ক্রমে, ডেনমার্কের প্রুফ অফ ফান্ডস, প্রুফ অফ ফান্ডস ও ব্যাংক স্টেটমেন্ট, দূতাবাস স্টেটমেন্টে কী দেখে, স্পনসর ও অ্যাফিডেভিট, ব্লকড অ্যাকাউন্ট বনাম ব্যাংক স্টেটমেন্ট।

আর স্কলারশিপ নেই ধরেই পরিকল্পনা করুন; নন-ইইউ ব্যাচেলর শিক্ষার্থীদের জন্য সেগুলো দুর্লভ: স্কলারশিপের বাস্তবতা, নর্ডিক স্কলারশিপ, SU গ্র্যান্ট নিয়ে সত্যিটা।

আপনার HSC মানে ১২ বছরের পড়াশোনা — আর সেটাই মাপকাঠি

SSC আর HSC মিলে ১২ বছর, আর ইউরোপীয় ব্যাচেলরে ভর্তির কাঠামোটাই এই ১২ বছরের উপর দাঁড়ানো। এ কারণেই HSC সাধারণত কাজ করে আর একা SSC কখনো করে না — এই পার্থক্যটা এই বাজারে অনবরত ঘুলিয়ে ফেলা হয়: SSC-র পর বিদেশে পড়ার সত্যিটা, HSC-র পর ইউরোপে ব্যাচেলরের পূর্ণ পরিকল্পনা। ডেনমার্কে এই ১২ বছর দুটি কারণে প্রশ্নটার নিষ্পত্তি করে না।

ডেনমার্ক আপনার সার্টিফিকেট চোখ বুজে মেনে নেয় না। ভর্তির আগে আপনার যোগ্যতা ড্যানিশ সমমানের সঙ্গে তুলনা করে যাচাই করা হয় — সত্যিকারের একটি ধাপ, সময় লাগে, আর এ কারণেই দেরি মানে শুধু উত্তর দেরিতে পাওয়া নয়, পুরো ইনটেক হাতছাড়া হওয়া।

মাপকাঠি পেরোনো আর আসন পাওয়া এক জিনিস নয়। আমাদের দেশ-ডেটায় ডেনমার্কের শর্ত লেখা আছে: HSC বা সমমান, *ভালো* রেজাল্টসহ, আর ভর্তি *প্রতিযোগিতামূলক*। প্রতিযোগিতামূলক মানে ন্যূনতম শর্ত মেটালেই প্রোগ্রাম আপনাকে নিতে বাধ্য নয় — আর ইংরেজি-মাধ্যম তালিকা ছোট হওয়ায় সাধারণত নিতে হয়ও না।

সার্টিফিকেটের উপরে ডেনমার্ক আর কী কী দেখে

বিষয়ভিত্তিক পূর্বশর্ত, আর সবার আগে গণিত। এটাই নীরব বাধা, আর অন্য যেকোনো একক কারণের চেয়ে বেশি HSC-পাস শিক্ষার্থীকে এটিই ছেঁটে ফেলে। প্রোগ্রামগুলো নির্দিষ্ট বিষয় নির্দিষ্ট স্তরে চায়, তাই সামগ্রিক রেজাল্ট ভালো হয়েও সেই বিষয়টি না থাকলে কারিগরি কারণে বাদ পড়তে হয় — বাণিজ্য থেকে HSC করে ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে আবেদন সবচেয়ে চেনা উদাহরণ। প্রোগ্রামের প্রেমে পড়ার আগে তার পাতায় পূর্বশর্তের তালিকাটা দেখে নিন: ডেনমার্কে ইংরেজিতে কী কী পড়া যায়।

ইংরেজি, যা ঠিক করে প্রোগ্রাম — দেশ নয়। ডেনমার্কের কোনো জাতীয় IELTS নিয়ম নেই। আমরা ৬.৫ দেখি সাধারণভাবে, আর সেটিকে আমাদের পর্যবেক্ষণ হিসেবেই লিখি, আইন হিসেবে নয়। TOEFL সাধারণত চলে, কিছু প্রোগ্রাম MOI চিঠিও বিবেচনা করে। টেস্টটা একবারেই ঠিকভাবে দিন — ৯ সেপ্টেম্বর ২০২৬ তারিখে কম্পিউটার IELTS ২৯,৬০০ টাকা, One Skill Retake ১৮,৬০০ টাকা, আর কাগজে IELTS ৩১ জানুয়ারি ২০২৬-এর পর আর নেই: IELTS ফি ও তারিখ, দেশভিত্তিক ব্যান্ডের টেবিল।

ইংরেজি-মাধ্যম ডিগ্রির জন্য ড্যানিশ লাগে না, কিন্তু ডিগ্রির চারপাশের প্রায় সবকিছুর জন্য লাগে — পার্ট-টাইম কাজ, বাড়িভাড়া, পাস করার পর চাকরি: নর্ডিক দেশে স্থানীয় ভাষা কতটা লাগে।

এটি রেসিডেন্স পারমিট, ভিসা নয়। সিদ্ধান্তটি নেয় ডেনমার্কে SIRI, প্রকাশিত শর্তের বিপরীতে — কোনো কনস্যুলার অফিসার টেবিলের ওপাশ থেকে আপনার মনোভাব মাপেন না। নথি ও বায়োমেট্রিক জমা হয় ঢাকার গুলশানের VFS সেন্টারে, তাই দিল্লি যেতে হয় না: ঢাকা থেকে আবেদনের রুট, VFS ঢাকা গাইড।

লিগ্যালাইজেশন, অ্যাপোস্টিল নয়। বাংলাদেশ অ্যাপোস্টিল কনভেনশনে যোগ দিয়েছে, কার্যকর ৩০ মার্চ ২০২৫ থেকে — কিন্তু ডেনমার্ক আর্টিকেল ১২-এর অধীনে আপত্তি জানিয়েছে, তাই দুই দেশের মধ্যে কনভেনশনটি কার্যকর নয় এবং পুরো কনস্যুলার লিগ্যালাইজেশনই লাগে। এটিকে কোনো দিকেই সরল করে ফেলবেন না: কোন দেশ বাংলাদেশের অ্যাপোস্টিল মানে না, MOFA অ্যাটেস্টেশন ও অ্যাপোস্টিল গাইড। অ্যাটেস্টেশন, অনুবাদ ও লিগ্যালাইজেশন মিলিয়ে ১০,০০০–৩০,০০০ টাকা ধরে রাখুন।

আরও: ভর্তি ও পারমিটের শর্ত, ভিসা নাকচের কারণ।

ক্যালেন্ডার, আর যে সেপ্টেম্বরটা আপনি ইতিমধ্যেই হারিয়েছেন

ডেনমার্কের মূল ইনটেক সেপ্টেম্বর; ফেব্রুয়ারি আছে কেবল সীমিত কিছু প্রোগ্রামে। ডেডলাইন ঠিক করে প্রতিটি প্রতিষ্ঠান নিজে, শুরুর অনেক আগে — তাই তারিখটি প্রোগ্রামের নিজের পাতা থেকে মিলিয়ে নিন। নিচের ক্রমটি সব জায়গায় একই।

এবার যে কথাটা কেউ স্পষ্ট করে বলে না। এ বছরের HSC রেজাল্ট হাতে নিয়ে এ বছরের সেপ্টেম্বরে শুরুর কথা ভাবলে সেই সেপ্টেম্বর চলে গেছে — আবেদনের ডেডলাইন, যোগ্যতা যাচাই আর সবার নিচের লিগ্যালাইজেশন কয়েক মাস আগেই বসে ছিল। বাস্তবে যেটা ধরতে পারবেন সেটি তার পরেরটি — হারানো বছর নয়, বরং সেই বছর যেখানে IELTS একবারেই ঠিকভাবে হয়, কাগজ তাড়াহুড়ো ছাড়া লিগ্যালাইজ হয়, আর ফান্ডের প্রমাণ এক নজরে পড়ার মতো হয়। দেখুন ইনটেক ও ডেডলাইন ক্যালেন্ডার, ভিসা প্রসেসিং টাইম।

HSC রেজাল্ট না আসা অবস্থায় আবেদন করা

সাধারণ উত্তরটি আছে রেজাল্টের অপেক্ষায় থেকেই আবেদন শুরু করুন-এ: ফাইলের যে অংশ রেজাল্টের উপর নির্ভর করে না, তা আগে শুরু করা প্রায় সবসময়ই ঠিক।

ডেনমার্কের নির্দিষ্ট উত্তরটি আমরা প্রকাশ করি না, কারণ ডেনমার্ক নিজেই কেন্দ্রীয়ভাবে করে না: প্রভিশনাল রেজাল্ট কীভাবে দেখা হবে তা ঠিক করে প্রতিষ্ঠান, তাই ভর্তি অফিসে লিখিতভাবে জিজ্ঞেস করে উত্তরটা রেখে দিন। কাঠামোগত দিকটা বলতে পারি: ভর্তি চলে চূড়ান্ত সার্টিফিকেটের তুলনামূলক যাচাইয়ের মধ্য দিয়ে, আর সেই সার্টিফিকেটের জন্য দরকার পুরো কনস্যুলার লিগ্যালাইজেশন, একটিমাত্র অ্যাপোস্টিল নয়। দুটি মিলে চাপ বাড়ায় — রেজাল্ট না এলে যাচাই আটকে থাকে, আর ধীর লিগ্যালাইজেশন সেই কাগজটিকেই দেরি করায় যা যাচাইয়ের তালা খোলে। ঝুলন্ত রেজাল্ট নিয়ে নিশ্চিন্ত থাকার জন্য ডেনমার্ক সবচেয়ে খারাপ জায়গাগুলোর একটি।

কাজের নিয়ম, সঠিকভাবে

এটি ঠিকভাবে জানুন, কারণ HSC শেষ করা শিক্ষার্থীরা প্রায়ই চুপচাপ এর উপর ভরসা করে বসে থাকেন।

ড্যানিশ স্টাডি পারমিটে সেপ্টেম্বর থেকে মে পর্যন্ত মাসে ৯০ ঘণ্টা কাজ করা যায় — সপ্তাহে ধরলে প্রায় ২১ ঘণ্টা — আর জুন, জুলাই ও আগস্টে পূর্ণ সময়। গ্রীষ্মের এই তিন মাসে কোনো সীমা নেই এবং আয়টা সত্যিই উল্লেখযোগ্য। অনেক পাতা ডেনমার্ককে সরাসরি "সপ্তাহে ২০ ঘণ্টার দেশ" বলে লিখে দেয়; ওই গোল করে বলাটা পাঠকের হিসাব থেকে বৈধ পূর্ণ-সময় কাজের তিনটি মাস মুছে ফেলে।

কিন্তু এটি ডেনমার্কের খরচ চালায় না। বছরে €৬,০০০–১৬,০০০ টিউশন আর মাসে €৮০০–১,২০০ পার্ট-টাইম আয়ের অঙ্ক নয়, আর ভবিষ্যতের আয় ফান্ডের প্রমাণও নয়। কাজ আপনার জীবন চালায়, ডিগ্রি নয়: ডেনমার্কে ছাত্রদের কাজের নিয়ম, গ্রীষ্ম বনাম সেমিস্টারের সময় কাজ, ইউরোপে পার্ট-টাইম কাজের নিয়ম, বাস্তবে কাজ খোঁজা আর পার্ট-টাইম কাজের সুযোগে নয়টি দেশের ক্রম।

যে জিনিসটা ডেনমার্ক দেয়, বাকি আটটি দেয় না

পড়া শেষে ডেনমার্ক দেয় ৩৬ মাস — তিন বছর — কাজ খোঁজার অধিকার। মেয়াদের চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ পদ্ধতিটা: এটি স্টাডি পারমিটের সঙ্গেই ইস্যু হয়, পরে আলাদা আবেদন করে নিতে হয় না। যেসব দেশে পরে আবেদন করতে হয়, সেখানে ইতিমধ্যে দরজা বন্ধ হয়ে যাওয়ার সুযোগ থেকে যায়। ডেনমার্ক চাবিটা শুরুতেই হাতে ধরিয়ে দেয়।

⚠️ একটি ব্যতিক্রম আছে, আর সেটি ঠিক এই পাঠকদের উপরেই সবচেয়ে জোরে পড়ে। প্রফেশনাল মাস্টার্স ও বিজনেস একাডেমির (AP) প্রোগ্রামে এই অধিকার ৩ বছর নয়, ৬ মাস। AP প্রোগ্রামগুলো ছোট, প্রায়ই সস্তা — আর টিউশনের অঙ্ক দেখে ভয় পেলে স্কুল-শেষ করা শিক্ষার্থীকে ঠিক এদিকেই ঠেলে দেওয়া হয়। টিউশনে সাশ্রয় করতে গিয়ে তিন বছরের বদলে ছয় মাস নেওয়াটাই ডেনমার্কে সবচেয়ে খারাপ বিনিময়। অফার গ্রহণের আগে প্রোগ্রামের শ্রেণিটা মিলিয়ে নিন, আর দেখুন পড়া শেষে থাকার সুযোগে নয়টি দেশের ক্রম, ইউরোপে পোস্ট-স্টাডি ও PR আর ডেনমার্ক আসলে কাদের জন্য ভালো।

কাদের এই পথে যাওয়া উচিত নয়

এই অংশটি ইচ্ছে করেই সবচেয়ে বড়, কারণ HSC-র পর ডেনমার্ক নিয়ে যাঁরা জিজ্ঞেস করেন তাঁদের বেশিরভাগের জন্য কাজে লাগে এটিই। এর কোনোটিই পাঠকের উপর রায় নয় — নিছক হিসাব, আর টাকা খরচ হয়ে যাওয়ার পরের চেয়ে এখানেই মুখোমুখি হওয়া ভালো।

যদি এখনই আয় করা দরকার হয়, বা পরিকল্পনায় ধরা থাকে যে কাজ দিয়েই ফি উঠবে। এটিই সবচেয়ে বেশিবার ডেনমার্কের পরিকল্পনা ভাঙে — পৌঁছানোর আগে নয়, পরে। মাসে ৯০ ঘণ্টা আর গ্রীষ্মে পূর্ণ সময় মিলে ভালো আয় হয়, কিন্তু সেটি টিউশনের তহবিল নয়। পরিবারের হিসাব যদি কেবল পার্ট-টাইম আয়ের ঘরটা ধরলেই মেলে, তাহলে হিসাবটা মেলেনি।

যদি টাকাটা এমন কিছু হয় যা কেউ পরে ব্যবস্থা করবেন। ডেনমার্ক চায় টিউশনের উপরে DKK ৮৯,১১২ ডকুমেন্ট করা। আলোচনাধীন একটি ঋণ, বিক্রি হতে পারে এমন জমি, নীতিগতভাবে রাজি একজন আত্মীয় — কোনোটিই আজকের প্রমাণ নয়। ফাঁক ঢাকতে স্টেটমেন্ট ফোলানো ধরা পড়ে এবং ফাইল সেখানেই শেষ: ভুয়া ব্যাংক স্টেটমেন্টের পরিণতি। এটি ইউরোপ ছেড়ে দেওয়ার কারণ নয়, বরং এমন দেশ বেছে নেওয়ার কারণ যেখানে প্রথম বছরের খরচ €১৫,৬০০–৩০,৪০০-এর ভগ্নাংশ: শিক্ষাঋণ ও ফান্ডিং।

যদি আপনার HSC রেজাল্ট গড়পড়তা হয়। থ্রেশহোল্ড-ভিত্তিক দেশে বাকি সব ঠিক থাকলে গড় রেজাল্ট নিয়েও ন্যায্য সুযোগ থাকে। ডেনমার্ক তেমন দেশ নয় — ছোট, প্রতিযোগিতাপূর্ণ তালিকার বিপরীতে গড় রেজাল্ট সাধারণত অল্পের জন্য ব্যর্থ নয়, স্রেফ ব্যর্থ আবেদন। নিষ্ঠুর দিকটা ব্যর্থতার ক্রম: সস্তায় পারমিটের ধাপে নয়, বরং ভর্তির ধাপে — IELTS ফি, অ্যাটেস্টেশন, লিগ্যালাইজেশন আর কুরিয়ারের টাকা খরচ হয়ে যাওয়ার পর: CGPA কম হলে কী বিকল্প, কম CGPA-তে কোন দেশ।

যদি আপনার বিষয় এখানে ইংরেজিতে পড়ানো না হয়। ইংরেজি-মাধ্যম ব্যাচেলর তালিকা ছোট, আর ঝুঁকে আছে ডেনমার্ক যেসবের জন্য পরিচিত সেদিকে — ইঞ্জিনিয়ারিং, ডিজাইন ও আর্কিটেকচার, বিজনেস, কম্পিউটার সায়েন্স, সাসটেইনেবিলিটি। বিষয় তালিকায় না থাকলে জেদ দিয়ে তোলা যায় না। সবকিছুর আগে নিজের বিষয়ের সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন ডেনমার্কের বিশ্ববিদ্যালয়ের তালিকা।

যদি আপনাকে ডেনমার্কে ঢোকার জন্য ফাউন্ডেশন বা পাথওয়ে ইয়ার বিক্রি করা হয়। প্রকাশ করার মতো যাচাই করা কোনো ড্যানিশ ফাউন্ডেশন রুট আমাদের হাতে নেই। প্রতিষ্ঠানের নাম, কোন প্রোগ্রামে গিয়ে উঠবে, আর উত্তরণের লিখিত চুক্তি — তিনটিই চান; একটিও না থাকলে ওটি রুট নয়, বিক্রির জন্য রাখা একটি বছর: ফাউন্ডেশন বা পাথওয়ে ইয়ার কি আদৌ দরকার।

যদি আপনি কেবল ৩ বছরের স্টে-ব্যাকের জন্যই আবেদন করেন। এটি ক্রমের শেষ ধাপ, প্রথম নয়: আগে ভর্তি হতে হবে আর ডিগ্রির টাকাটা দিতে হবে, তারপরই সেটি আপনার।

উপরের দুটি বা তার বেশি মিলে গেলে সঠিক পদক্ষেপ ডেনমার্কের জন্য আরও ভালো আবেদন নয়, অন্য একটি দেশ — সান্ত্বনা নয়, কৌশল: সুইডেন বনাম ডেনমার্ক, নর্ডিক তিন দেশের তুলনা, কোন দেশ আপনার জন্য।

যেগুলো আমরা জানি না, আর সেটা বলেই দিচ্ছি

ডেনমার্ক যেখানে কোনো সংখ্যা প্রকাশ করে না, আমরাও করি না।

• প্রসেসিং টাইম। যাচাই করা কোনো সংখ্যা আমাদের হাতে নেই। ডেনমার্কের ইইউ আইনে অপ্ট-আউট আছে, তাই Directive 2016/801 ইউরোপের অন্যত্র যে ৯০ দিনের সর্বোচ্চ সীমা দেয় তা ডেনমার্কে খাটে না। তৃতীয় পক্ষের সংখ্যার বদলে SIRI-র নিজের সার্ভিস স্ট্যান্ডার্ড দেখুন।
• সফলতা বা নাকচের হার। কোনো কর্তৃপক্ষই এটি প্রকাশ করে না; যে পাতা শতাংশ দেখায়, সেটি বানানো।
• CGPA রূপান্তর। সরকারি সর্বজনীন রূপান্তর নেই: CGPA ও ECTS রূপান্তর।
• জাতীয় ইংরেজি শর্ত বা ডেডলাইন। কোনোটিই নেই — দুটোই ঠিক করে প্রতিষ্ঠান।
• SU গ্র্যান্ট। আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের জন্য এমনিতেই আসে না। ধরে রাখবেন না।

এরপর কী করবেন

1. 1সবার আগে নিজের সংখ্যাগুলো বসান — ডেনমার্কের দেশ-গাইড, খরচের ক্যালকুলেটর। কাগজে প্রথম বছরের হিসাব না মিললে এখানেই থামুন: কোন দেশ আপনার জন্য।
2. 2তিনটি প্রোগ্রামের পাতা খুলে তাদের বিষয়ভিত্তিক পূর্বশর্ত পড়ুন, ব্রোশিওর নয় — আপনার HSC মানায় কি না, এটিই তার দ্রুততম সৎ পরীক্ষা।
3. 3প্রতিষ্ঠানের ডেডলাইন থেকে পেছনে হিসাব করে ইনটেক ঠিক করুন, আর লিগ্যালাইজেশন এখনই শুরু করুন — অ্যাপোস্টিল হিসেবে নয়: ইনটেক ও ডেডলাইন ক্যালেন্ডার, স্টুডেন্ট রেসিডেন্স পারমিট গাইড।
4. 4প্রোগ্রামটি সাধারণ ডিগ্রি নাকি AP বা প্রফেশনাল মাস্টার্স তা নিশ্চিত হয়ে নিন — ওই একটি লাইনই পরের ৩ বছর বা ৬ মাস ঠিক করে দেয় — আর অন্তত আরও একটি দেশে আবেদন করুন: ডেনমার্কে মাস্টার্স, গ্যাপ থাকলে ইউরোপে যাওয়া যাবে কি না।

⚠️ ফি, ফান্ডের মাত্রা ও প্রক্রিয়া বদলায়, আর ফান্ডের অঙ্কটি ড্যানিশ ক্রোনারে নির্ধারিত। পরিকল্পনার আগে ডেনমার্কের কর্তৃপক্ষের কাছ থেকেই মিলিয়ে নিন — ভর্তির জন্য Study in Denmark, পারমিটের জন্য SIRI। সর্বশেষ যাচাই ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৬, আমাদের দেশ-ডেটা আর নিচের সরকারি পাতাগুলোর বিপরীতে।