ইতালিতে শিক্ষার্থী হিসেবে কত ঘণ্টা কাজ করা যায়

এক নজরে: ইতালিতে বৈধ স্টাডি পারমিট থাকলে সপ্তাহে ২০ ঘণ্টা পার্ট-টাইম কাজ করা যায়। নিয়মের আসল সুবিধা হলো ঘণ্টাগুলো ৫২ সপ্তাহে ভাগ করে নেওয়া যায় — পরীক্ষার সময় কম, ছুটিতে বেশি — তবে বছরে সর্বোচ্চ ১,০৪০ ঘণ্টা। পড়া শেষে চাকরি খোঁজার রেসিডেন্স পারমিট ৯ থেকে ১২ মাস; ১২ মাস সর্বোচ্চ সীমা, নিশ্চয়তা নয়।

ইউরোপের নয়টি দেশের মধ্যে ইতালির কাজের নিয়মটাই সবচেয়ে বেশি ভুলভাবে বলা হয় — কেউ বলে "যত খুশি কাজ করা যায়", কেউ বলে "ছুটিতে ফুল-টাইম"। দুটোই আংশিক সত্য, আর আংশিক সত্যই সবচেয়ে বেশি ক্ষতি করে। নিচে আইনটি ঠিক যা বলে তা-ই আছে।

নিয়মটা ঠিক কী বলে

সবচেয়ে কাজের লাইনটি দ্বিতীয় সারিতে। "সপ্তাহে ২০ ঘণ্টা" মানে প্রতি সপ্তাহে ঠিক ২০ ঘণ্টা নয় — বছরের মোট হিসাব ধরা হয়। তাই ডিসেম্বরের পরীক্ষার মাসে শূন্য ঘণ্টা এবং জুলাই-আগস্টে সপ্তাহে ৩৫–৪০ ঘণ্টা কাজ করা আইনের ভেতরেই থাকে, যতক্ষণ বছরের যোগফল ১,০৪০ ছাড়ায় না।

১,০৪০ ঘণ্টা বাস্তবে কীভাবে ভাগ হয়

নিচেরটি একটি উদাহরণ, কারও বাধ্যতামূলক ছক নয় — উদ্দেশ্য শুধু দেখানো যে বার্ষিক সিলিং কীভাবে কাজ করে।

উপরের ছকেও ১৫০ ঘণ্টার জায়গা বাকি থাকে। বাস্তবে বেশিরভাগ শিক্ষার্থী সিলিংয়ে পৌঁছান না — কারণ ঘণ্টা নয়, কাজ পাওয়াটাই সীমা।

কাজ শুরুর আগে যা যা হাতে থাকতে হয়

আইনি অধিকার এক জিনিস, কাগজপত্র আরেক। ইতালিতে নিয়োগকর্তা এই চারটি ছাড়া বৈধভাবে বেতন দিতে পারেন না:

1. 1permesso di soggiorno — পৌঁছানোর সাধারণত ৮ কর্মদিবসের মধ্যে আবেদন করতে হয়। কার্ড আসতে মাস গড়াতে পারে, তবে জমা দেওয়ার রসিদ (ricevuta) দিয়েই অনেক নিয়োগকর্তা কাজ শুরু করান।
2. 2codice fiscale — ইতালির কর-শনাক্তকরণ নম্বর। এটি ছাড়া চুক্তি, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, ভাড়ার কাগজ কিছুই হয় না।
3. 3ইতালীয় ব্যাংক অ্যাকাউন্ট — নগদে বেতন দেওয়া ইতালিতে বৈধ নয়।
4. 4লিখিত চুক্তি — মৌখিক কাজ মানে আপনার ঘণ্টার কোনো রেকর্ড নেই, আর পারমিট নবায়নের সময় আয়ের প্রমাণ চাইলে দেখানোর কিছু থাকে না।

ভাষা: এখানেই আসল সীমা

সৎ কথাটা হলো, ইতালিতে কাজের বাধা সপ্তাহে ২০ ঘণ্টার নিয়ম নয় — ইতালিয়ান ভাষা। বড় শহরের রেস্তোরাঁ, রিটেইল, ডেলিভারি ও ক্লিনিং — যে খাতগুলোতে শিক্ষার্থীরা আসলে কাজ পান — সেখানে দৈনন্দিন কথাবার্তা ইতালিয়ানে চলে। ইংরেজি-মাধ্যম প্রোগ্রামে ভর্তি হওয়া আর ইংরেজিতে কাজ পাওয়া এক জিনিস নয়।

যা কাজ করে: পৌঁছেই A1–A2 স্তরের ইতালিয়ান শুরু করা (অনেক পৌরসভা ও ইউনিভার্সিটি বিনামূল্যে কোর্স দেয়), আর ক্যাম্পাসের ভেতরের কাজ (লাইব্রেরি, ল্যাব, ইভেন্ট) খোঁজা, যেখানে ইংরেজিতেও কাজ চলে। বিস্তারিত স্থানীয় ভাষা শেখার আসল মূল্য লেখায় আছে, আর বাস্তবে কাজ কীভাবে খুঁজতে হয় তার ধাপগুলো আলাদা লেখায় দেওয়া।

আয় দিয়ে কী চলে, কী চলে না

এখানে আমরা কোনো বেতনের অঙ্ক লিখব না — কারণ শহর, খাত, চুক্তির ধরন ও অভিজ্ঞতাভেদে তা এতটাই আলাদা যে একটি সংখ্যা লেখা মানেই বিভ্রান্তি ছড়ানো।

যা সৎভাবে বলা যায়:

• পার্ট-টাইম আয়ে থাকা-খাওয়ার একটা অংশ চলে — পুরোটা নয়, আর টিউশন তো নয়ই।
• প্রথম কয়েক মাস প্রায় সবারই আয় শূন্য। কাগজপত্র, ভাষা ও নেটওয়ার্ক তিনটিই সময় নেয়।
• ভিসার ফাইলে "গিয়ে কাজ করে চালিয়ে নেব" লেখা বা বলা মানে ফাইল দুর্বল করা। ফান্ডের প্রমাণ আলাদা জিনিস — ব্যাংক স্টেটমেন্ট ও ফান্ডের প্রমাণ দেখুন।
• কাজের আয়ে কর ও সামাজিক নিরাপত্তা কর্তন হয়; কত ও কীভাবে তা শিক্ষার্থীর কাজের কর লেখায় দেওয়া।

ইতালিতে প্রথম বছরের পুরো খরচের ভাঙা হিসাব চাইলে ইতালিতে মোট কত টাকা লাগে দেখে নিন — সেখানে কাজের আয় ধরাই হয়নি, ইচ্ছা করে।

পড়া শেষে: ৯ থেকে ১২ মাস

গ্র্যাজুয়েশনের পর ইতালিতে চাকরি খোঁজার জন্য একটি রেসিডেন্স পারমিট পাওয়া যায়। আইনে এর মেয়াদ নয় মাসের কম নয় এবং বারো মাসের বেশি নয় — অর্থাৎ ১২ মাস হলো সর্বোচ্চ সীমা, স্বয়ংক্রিয় প্রাপ্য নয়। আয় ও স্বাস্থ্যবিমার শর্ত পূরণ করতে হয়। দেশভেদে এই সময়টা কেমন, তার তুলনা পড়া শেষে থাকার পথ লেখায় আছে।

যে দাবিটি ভুল: "৫ বছরে PR"

এটি এই পাতার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সতর্কতা। ইতালীয় আইন পড়ার উদ্দেশ্যে থাকা সময়কে EU দীর্ঘমেয়াদি রেসিডেন্সির পাঁচ বছরের হিসাব থেকে বাদ রেখেছে। অর্থাৎ পাঁচ বছর ছাত্র হিসেবে থেকে সরাসরি দীর্ঘমেয়াদি রেসিডেন্সি হয় না — আগে কাজ বা পারিবারিক পারমিটে রূপান্তর করতে হয়, তারপর সেই ঘড়ি শুরু।

আর একটি কথা স্পষ্ট করে বলা দরকার: স্টুডেন্ট ভিসা ওয়ার্ক পারমিট নয়, এবং ওয়ার্ক পারমিটে যাওয়ার নিশ্চিত পথও নয়। কেউ এটিকে "কাজের ভিসার শর্টকাট" বলে বিক্রি করলে সেটি ভুল — কেন, তা ওয়ার্ক পারমিটের প্রতিশ্রুতির সত্য লেখায় খোলাখুলি লেখা আছে।

এরপর কী করবেন

1. 1ইতালির দেশ-গাইড থেকে পারমিট ও ইনটেকের সময়রেখা মিলিয়ে নিন
2. 2খরচ ক্যালকুলেটরে কাজের আয় বাদ রেখেই আপনার বাজেট দাঁড় করান
3. 3ইউরোপজুড়ে দেশভেদে কাজের নিয়ম দেখে অন্য দেশের সঙ্গে তুলনা করুন

সর্বশেষ যাচাই: ৯ সেপ্টেম্বর ২০২৬। কাজের ঘণ্টার নিয়ম বদলায় — আবেদনের আগে নিচের অফিশিয়াল সূত্রগুলো একবার মিলিয়ে নিন।