হাঙ্গেরিতে ছাত্র হিসেবে সপ্তাহে কত ঘণ্টা কাজ করা যায়

এক নজরে: হাঙ্গেরিতে ছাত্র রেসিডেন্স পারমিট নিয়ে সেমিস্টার চলাকালে সপ্তাহে সর্বোচ্চ ৩০ ঘণ্টা, আর সেমিস্টারের বাইরে বছরে সর্বোচ্চ ৯০ দিন পূর্ণ সময় কাজ করা যায়। সংখ্যাটি লেখা আছে আইনেই — ২০২৩ সালের XC আইন, ধারা ৫৫(৮), যা ২০২৪ সালের ১ জানুয়ারি থেকে কার্যকর — আর হাঙ্গেরির জাতীয় অভিবাসন অধিদপ্তর (OIF) তাদের নিজস্ব ছাত্র-ফ্যাক্টশিটে একই সীমা লিখেছে। অনলাইনে অন্য যে সংখ্যাগুলো এখনও ঘোরে, সেগুলোর বেশিরভাগ পুরোনো, বাতিল হয়ে যাওয়া আইনের। নিচে আছে নিয়মটি ঠিক কী বলে, কোথায় সাবধান থাকতে হবে, আর কেন সীমা জানা মানেই কাজ পাওয়া নয়।

আইন ঠিক কী বলে

হাঙ্গেরিতে তৃতীয় দেশের নাগরিকদের প্রবেশ ও বসবাস ২০২৪ সালের ১ জানুয়ারি থেকে নতুন আইনে চলে — ২০২৩ সালের XC আইন। এর ৫৫(৮) ধারা অনুযায়ী পড়াশোনার উদ্দেশ্যে দেওয়া রেসিডেন্স পারমিট, স্টুডেন্ট মোবিলিটির রেসিডেন্স পারমিট বা স্টুডেন্ট মোবিলিটির সনদধারী শিক্ষার্থী সেমিস্টার চলাকালে সপ্তাহে সর্বোচ্চ ৩০ ঘণ্টা, আর সেমিস্টারের বাইরে বছরে সর্বোচ্চ ৯০ দিন পূর্ণ সময় কাজ করতে পারেন। Stipendium Hungaricum-এর নিজস্ব নিয়মাবলিতেও (Operational Regulations) একই কথা আছে।

নিয়মটির দুটো অংশ আলাদা করে মনে রাখুন। প্রথমটি সাপ্তাহিক সীমা — ক্লাস চলার মাসগুলোর জন্য। দ্বিতীয়টি দিনের হিসাব — সেমিস্টারের বাইরে পূর্ণ সময় কাজ করা যায়, কিন্তু বছরে মোট ৯০ দিন পর্যন্ত।

কাজের ঘণ্টার এই সীমা কোনো পরামর্শ নয় — এটি আপনার রেসিডেন্স পারমিটের শর্ত। সীমা ছাড়ালে যা ঝুঁকিতে পড়ে সেটি চাকরি নয়, আপনার থাকার অনুমতি।

পুরোনো সংখ্যাগুলো কোথা থেকে আসে

বাংলা ও ইংরেজি ব্লগে হাঙ্গেরির জন্য যে ভিন্ন ভিন্ন সংখ্যা এখনও ঘোরে, তার বেশিরভাগ ২০২৪-এর আগে লেখা — তখনকার আইনের হিসাব, যা নতুন আইন কার্যকর হওয়ার সঙ্গে বাতিল হয়ে গেছে। অথচ সেগুলোই সার্চে সবার আগে আসে, কারণ পুরোনো লেখা বেশি লিংক পেয়েছে। কোনো ব্লগে হাঙ্গেরির জন্য অন্য সংখ্যা দেখলে প্রথম প্রশ্নটি হোক: লেখাটি কবেকার, আর তার নিচে কোন সরকারি সূত্র দেওয়া আছে।

*এই পাতার তথ্য সর্বশেষ যাচাই: ২১ সেপ্টেম্বর ২০২৬ — ২০২৩ সালের XC আইনের ৫৫(৮) ধারা ও OIF-এর ছাত্র-ফ্যাক্টশিটের সঙ্গে মিলিয়ে।*

এক নজরে নিয়মটি

যেখানে সাবধান থাকতে হবে

1. 1পারমিটের ধরন। এই সীমা পড়াশোনার উদ্দেশ্যে দেওয়া পারমিট এবং স্টুডেন্ট মোবিলিটির পারমিট বা সনদের জন্য। অন্য কোনো ভিত্তিতে দেওয়া পারমিটের শর্ত এক নয়।
2. 2সেমিস্টারের ভেতরে না বাইরে। সাপ্তাহিক ৩০ ঘণ্টার সীমা খাটে সেমিস্টার চলাকালে; সেমিস্টারের বাইরের পূর্ণ সময়ের কাজ গোনা হয় দিনে, বছরে মোট ৯০ দিন পর্যন্ত। সেমিস্টার কবে শুরু আর কবে শেষ, তা আপনার ইউনিভার্সিটির একাডেমিক ক্যালেন্ডারে লেখা থাকে — মিলিয়ে নিন, ধরে নেবেন না।
3. 3স্কলারশিপের চুক্তি। Stipendium Hungaricum-এর নিয়মাবলি একই সীমা বলে, তবু বৃত্তির নিজস্ব চুক্তিপত্রটি পড়ুন — এটি রেসিডেন্স পারমিট থেকে আলাদা একটি দলিল। সন্দেহ থাকলে Tempus Public Foundation-কে লিখিতভাবে জিজ্ঞেস করুন।

কাজ শুরুর আগে যা করবেন

1. 1পারমিট কার্ড হাতে পেলে তার শর্তগুলো পড়ুন। আপনার নিজের ক্ষেত্রে কার্ড আর তার সঙ্গের নথিই প্রথম দলিল।
2. 2সীমা মানার দায় আপনার, নিয়োগকর্তার নয়। ক্যাফে বা দোকানের ম্যানেজার অভিবাসন-বিশেষজ্ঞ নন। সেমিস্টারে সপ্তাহে কত ঘণ্টা করছেন আর সেমিস্টারের বাইরে কত দিন পূর্ণ সময় করলেন, সেই হিসাব নিজে রাখুন।
3. 3সূত্রটা তারিখসহ রেখে দিন। আইনের পাতা বা OIF-এর ফ্যাক্টশিটের তারিখসহ কপি রাখুন — নিয়োগকর্তা জানতে চাইলে দেখাতে পারবেন, আর নিয়ম বদলালে বুঝবেন কবে বদলেছে।

অধিকার থাকা আর কাজ পাওয়া এক জিনিস নয়

সপ্তাহে ৩০ ঘণ্টার অনুমতি থাকা মানেই ৩০ ঘণ্টার কাজ পাওয়া নয়। হাঙ্গেরিতে বাস্তব বাধা আইন নয়, ভাষা — গ্রাহকের মুখোমুখি প্রায় প্রতিটি কাজে হাঙ্গেরিয়ান চাওয়া হয়, আর হাঙ্গেরিয়ান শেখা সহজ ভাষা নয়। বুদাপেস্টে আন্তর্জাতিক অফিস, কল সেন্টার ও পর্যটন খাতে ইংরেজিতে কিছু সুযোগ থাকে; ছোট শহরে সেটুকুও কমে আসে।

বাস্তবে যে পথগুলো কাজ করে: ক্যাম্পাসের ভেতরের কাজ, ল্যাব বা রিসার্চ অ্যাসিস্ট্যান্টের ভূমিকা (বিশেষত মাস্টার্স পর্যায়ে), আর নিজের বিষয়ের ইন্টার্নশিপ। প্রথম কাজটি পেতে সাধারণত কয়েক মাস লেগে যায় — কাজ খোঁজার বাস্তব চিত্র আর কোন কাজে কী ধরনের আয় দুটোই পড়ে নিন।

পড়া শেষ হওয়ার পর

গ্র্যাজুয়েশনের পর হাঙ্গেরিতে ৯ মাসের জব-সিকিং রেসিডেন্স পারমিট পাওয়ার সুযোগ আছে — এটি কাজ খোঁজার সময়, কাজের নিশ্চয়তা নয়। ওই সময়ের মধ্যে চাকরি পেলে তবেই কাজভিত্তিক পারমিটে যাওয়ার প্রশ্ন আসে।

⚠️ এবং যেটা পরিষ্কার থাকা দরকার: ছাত্র ভিসা ওয়ার্ক পারমিটে পৌঁছানোর শর্টকাট নয়। কেউ যদি "পড়তে গিয়ে পরে কাজের ভিসা করিয়ে দেব" বলে টাকা চায়, সেটা কীভাবে চেনা যায় তা এই লেখায় আছে।

যা কখনও ধরে নেবেন না

• পার্ট-টাইম আয়ে টিউশন চলবে — চলে না, কোনো দেশেই নয়। কাজকে বোনাস ধরুন, বাজেটের ভিত্তি নয়।
• ভিসা ফাইলে "গিয়ে কাজ করে চালাব" যুক্তি দেওয়া যায় — এটি ফান্ডের ঘাটতি ঢাকে না, ফাইল দুর্বল করে।
• আয়ের ওপর কর দিতে হয় না — দিতে হয়, এবং সেটি আপনার দায়িত্ব; শিক্ষার্থীর কাজ ও করের হিসাব দেখে নিন।

এরপর কী করবেন

1. 1হাঙ্গেরির দেশ-গাইড থেকে পারমিট ও ইনটেকের ধাপগুলো মিলিয়ে নিন
2. 2ইউনিভার্সিটির একাডেমিক ক্যালেন্ডার থেকে সেমিস্টার শুরু ও শেষের তারিখ লিখে রাখুন — কোন সপ্তাহে কোন সীমা খাটে, তা এখান থেকেই বোঝা যায়
3. 3নয়টি দেশের তুলনামূলক ছবি চাইলে পার্ট-টাইম কাজের নিয়ম পড়ুন